بچه ها ما هممون راه هاي مختلفي براي مواجهه با اضطراب داريم ،
فقط چند دقيقه ديگه طول مي كشه آقاي استينسون
بعضي ها ناخوناشون رو مي جون
بعضي با پاهاشون به زمين مي كوبن
.....و بعضي ها تصور مي كنن كه دارن
با گزارشگر معروف ورزش ، جيم ناتز ، مصاحبه مي كنند
سلام ، دوستان
هر ورزشي براي خودش نمادي از قدرت داره
بكس ، علي رو داشت بسكتبال ، جردن رو داشت
....و ورزش خوابيدن با دختر هاي معمولي
مهمون بعدي من ، بارني استينسون رو داره
بارني خوش اومدي ممنون جيم
خوشحالم كه دوباره به صحنه برگشتم
خوشحالم كه با ما هستيد
مي دوني ، آمارگير ها
با خودشون مي گن
بيش از 200 زن از هر 6 قاره
17مليت
74روش سكس و حتي يه دختر چاق هم شاملش نبوده
تاثير گذاره
هي ، آ ، با همه اين دستاورد ها
هميشه يك افتخار بوده كه تو بهش نمي رسيدي
كه مارو مي بره به هفته گذشته
داستان از چه قرار بود
كمر بندتو ببند جيمبو
اين يكي خارق العاده است
داستان از وقتي شروع مي شه كه من تصميم گرفتم
كه من خودم رو به مبارزه طلبيدم
آه ، خداي من واوو
اون داره هدف رو نشونه مي ره
هر دختري كه من الان اون رو نشونه برم
امشب باهاش مي رم خونه
و
!بازي شروع مي شه
سلام سلام
قرارت با "ديل" چه طور گذشت
.....مي دوني بعضي وقتا ، آدمي با عينك شيپوري و
يه تيشرتي كه عكس اسمورف (كاراكتر كارتوني) روشه فقط يه شوخيه بي مزه است
ولي بعضي وقتا
به نظر يه احمقه با چشماي تنبل
كه با گارگامل (دشمن اسمورف ها) ، رابطه اي بين عشق و نفرت داره
رابين ، فقط اينكه پسره تو قرار اول
...خيلي درباره شخصيت هاي تخيلي حرف مي زنه
دليل نمي شه كه شوهر خوبي نباشه
ساسكواچ (پا گنده) تخيلي نيست
خيلي سريع بود
خب ، شب اول خيلي معمولي بود
جيم ، هيچ چيزي در بلند كردن هاي من معمولي نيست
احترام
شب دوم رو تعريف كن
اون جيگر رو مي بيني اونجا داره از يه سياه پوست روسي پرستاري مي كنه؟
قراره اون رو همراه يه آمريكايي سفيد پوست تعقيب كنه
بزنيد قدش
مي دونيد چيه؟
اگه مراقب نباشي منو از دست مي ديد
هي بچه ها ....چي بايد بگم
وقتي ديل براي قرار دوم زنگ بزنه؟
از كجا مي دوني قراره زنگ بزنه؟
خيلي بانمكي مارشال
ولي من فكر مي كنم مامان مي دونه كه كي يه پسر بازي در نمياره
منظورم اينه كه ، اون نمي تونست چشم از من برداره
خب ، باهاش آروم برخورد كن
مردم حساسن
و بعضي وقتا ، بدون اينكه منظوري داشته باشي
ممكنه قلب يه نفر رو بشكني
و توي اتاقي لگد مالش كني كه 26 دانشجو توشن
و يه دانشيار
امروز تو دانشگاه چه خبر بود تد؟
يه اتفاق بد افتاد
اولين جلسه ترم جديد بود
جيمي آداميك
سلام
برايان گلواتس؟
گلاآتس
سلام
عاليه
اضافه كردن يه اسم قلابي به ليست
اين خيلي مبتكرانه است بچه ها
مي دونيد من انتظار داشتم
مغز هاي فوق العاده اي مثل شما يه خورده بيشتر بالغ شده باشن
و رك بگم خلاق تر باشن
منظورم اينه كه بي شوخي
ديگه چه جور اسميه؟ Cook Pu
اينجام شوخي نكنيد بچه ها
حداقل بايد يه چيزي بود كه واقعي به نظر بياد
Cook Pu?
اينجام
چه بلايي سر ادبيات اومده؟
مي دونيد؟
Seymour Butts.
Hugh Gerection.
اينا اسم قلابين ؟Cook Pu ولي
اينجام
Cook Pu!
اون اين پشته داداش
باشه ، زود باشيد ، بزاريد بشنوم
جوكاتون رو درباره رو كنيد Cook Pu
ما نمي خوايم مسخره كنيم تد
منظورم اينه كه اون دختره بايد الان خيلي افسرده باشه
تو واقعاً
اسم پو (مدفوع) رو لكه دار كردي
تموم شد؟
مي پرسي ما اسم پو رو از سيستممون پاك كرديم يا نه؟
واوو ، دو شب پشت سر هم
بارني خيلي تند و تيزه
اون دختر خيلي خوش شانسه
بارني بهترين سكسي بود كه من داشتم
اون بهترين دوستيه كه من داشتم
اون همه ي چيزيه كه مي خوام وارشال باشه
اون همه چيزيه كه اي كاش مي تونستم باشم
من فقط دارم تصور مي كنم كه اونا وقتي من نيستم با هم چي ميگن
من قبول دارم ، تو معركه اي
خب ، شب سوم
برامون به تصوير كلي بده
جيم ، من مي تونم بگم كه افتاده بودم رو غلطك
پس تصميم گرفتم يه خورده همه چي رو قاطي پاتي كنم
فكر كنم اين بار سينه كوچيكا رو انتخاب كنم
تو منزجر كننده اي
ليلي ، اونام آدمن
اينم همبرگر هاتون آه ، ممنون
ممنون چي شده شما همبرگراتون رو يكي نمي كنيد؟
شما دو تا هميشه يه همبرگر رو با هم مي خوريد
نه ، ما نمي كنيم
ما مثل اونايي نيستيم كه همه چيزشون رو تقسيم مي كنن
آره ، مي كنيد- شما دقيقاً همين كار رو مي كنيد-
!ما كاملاً طبيعي هستيم
بچه ها ، چه خبر شده؟
مي دونيد من و ليلي چقدر
دنبال يه زن و شوهر جديد مي گشتيم تا باشون دوست بشيم
از وقتي رابين و بارني رو از دست داديم
و تد و استلا
و تد و رابين و تد و ويكتوريا؟
خداي من ، تد ، كي مي خواي به زندگيت سر و سامون بدي؟
چه طور به اينجا رسيديم؟
ما ديشب يه مهموني 4 نفره داشيم
خيلي خوب برخورد كرديم
خيلي معمولي بوديم
ما گند نزديم
و يه دفعه يه چيز خيلي كوچيك اومد وسط
و همه شبمون خراب شد خراب شد
مسواك جوآنا
از كنار سينك سر خورد
خورد به سقف و راست رفت تو توالت
شوخي مي كني خيلي جالبه
هفته پيش همين اتفاق براي مسواك ما افتاد
مسواك ما؟
آه
يعني ، يه مسواك
كه دوتاتون استفاده مي كنيد؟
هر روز؟
خيلي عجيبه؟
خيلي خيلي عجيبه
مارشال ، 4 تا از 5 دندونپزشك
اگه بفهمن تو دهنشون بالا ميارن
هي اينجا رو نگاه
بارني داره با يه دختر ديگه مي ره
واوو
سه تا دختر تو سه شب؟
اين شرم آوره حتي براي بارني
شرم آور؟ شوخي مي كني؟
.....اون داره مي رسه به هفته
!نگو
بدشانسي مياره
بدشانسي براي چي؟
من در حال رسيدن به
يه هفته ي عالي بودم
Transcript by Addic7ed.com ترجمه توسط : م.احمدي
هفته ي عالي
هفت شب ، هفت دختر بدون هيچ شكستي
باور نكردنيه
اين دقيقاً معادل جنسي براي
يه بازي بيس بال عاليه حتي از اونم نادر تر
آره تنها بازيكن در طول تاريخ
كه هر دو افتخار رو كسب كرده
بود Mustache Pete Drexell در سال 1896
خب ، اين اولين باري نبود كه
تو نزديك بود كه هفته عالي رو تموم كني
اگر چه تو راه سختي رو انتخاب كردي
يه اشتباه و همه چيز خراب مي شه
بعضي وقتا يه هم تيمي اشتباه مي كنه
بعضي وقتا توپ رو شديد پرتاب مي كني (اصطلاحات بيس بال)
من و تو ، راهروي مغازه ي بقلي
باعث مي شه همه چيز به هم بريزه
و بعضي وقتا حواست پرت مي شه
كه هميشه آخرش يه ضربه در كاره
ولي اين هفته تو سه تا پشت سر هم رو رفتي
بدون هيچ علامتي از زمين خوردن
من هيچ اشتباهي نمي كردم
كاش مي تونستم همين رو در باره دوستام هم بگم
امروز سر كلاس نيومد Cook
ببخشيد؟
Cook?
!هست Cook تد ، ما يه عالمه آدم مي شناسيم كه اسمشون
آره
Cook Pu.
آه ، بفرماييد
ديل ترسو زنگ زد
آه ، مامانمه
اون داره توي يه ليگ مسايل بهداشتي شركت مي كنه
خدايا ، چرا اين يارو زنگ نمي زنه؟
صبر كن ببينم
تو مي خواي اون زنگ بزنه؟
نه! خفه شو
.....شما دو تا
مسواكي چيزي نداريد با هم يكي كنيد
آره ، شما دوتا كي شروع به اين كار كرديد؟
چند سال پيش
تو بايد بدوني ما با تو زندگي مي كرديم
آه ، آره ، ولي شما هميشه
مسواكتون رو مي ذاشتيد تو اطاق خوابتون
كه اينم خيلي عجيبه- نه-
نه ما مي ذاشتيم تو دست شويي
نه ، تو دست شويي فقط يه مسواك بود
و اونم مال من بود
صبر كنيد
يعني مي خوايد بگيد كه 8 سال تموم
هر سه تاي شما از يه مسواك استفاده مي كرديد؟
آه ، خداي من- منو بكشيد-
من عاشق اين چيزام-
خب ، تو 4 شب رو پشت سر گذاشتي
سر بالايي رو گذروندي
گل گفتي جيم
هي من سعيم رو مي كنم ولي مثل تو نمي شم
شب پنجم فرا مي رسه و يه مشكلي پيش مياد
آبجو بيار اينجا
سلام
بارني......بارني امشب حالش چه طوره؟
خيلي خونسرد و متين
مثل اينكه تمام هفته رو اين طور بوده
آره؟ باورش سخته
چرا؟
ظاهراً ادغام دو شركت ها هفته پيش اتفاق افتاد
و بارني به خاطرش سرزنش شد
آه ، خيلي عجيبه
اون هيچي نگفته
ببين من با اين پسر هم كارم
منم قضيه رو نفهميدم تا همين بعد الظهر
وقتي داشتم از كنار دفتر رئيسش رد مي شدم
تو اين كمپاني رو توي خرج گذاشتي..... !استينسون؟
من هيچ وقت بارني رو اين قدر وحشت زده نديده بودم
من .... من فكر مي كنم قراره اخراجش كنن
نمي تونم تصور كنم كه بارني ممكنه اخراج بشه
آره ، جمعه يه جلسه با هم دارن
تا معلوم بشه اون رو نگه مي دارن يا نه
پسر بيچاره اون بايد خيلي ترسيده باشه
آره ، من ميرم باهاش صحبت كنم- !نه-
تو نمي توني مزاحم يه مرد بشي
وسط ..... همون كه خودت مي دوني
آه ، بس كنيد مسأله سر شغلشه
.....اين خيلي مهم تره تا يه چيز مزخرف مثل
!آه
باشه
مي توني هر چقدر دوست داري دستم رو ليس بزني
من اجازه نمي دم همه چيز رو خراب كني آه
بچه ها ، ما بايد باهاش حرف بزنيم
من مي رم
اون يه داداش لازم داره
سلام رفيق سلام
همه چي مرتبه؟
حتماً ، آره
بهتر از اين نمي شم
دارم سر كي رو شيره مي مالم
من به كمكت احتياج دارم
هر چي باشه رفيق
چيه؟
!كدوم يكي از اين دخترا سيب زميني ترن
باشه ، بچه
بيا داده ها رو بررسي كنيم
بخاري چه طوره؟
تو حال و بيرون از بار؟
باشه
اگه من بودم با اون دختره مي رفتم كه داره زود ميره
ممنون ، سكوي پرتاب
آره
خب ، اون چي گفت؟
ممم؟ آه
مي خواد مخ اون دختره همبرگريه رو بزنه
تو قرار بود در باره
از دست دادن شغلش باهاش حرف بزني
ليلي ، چه فايده داره همش به چيزي فكر كنه
كه مي دونه هيچ كمكي نمي كنه
ناديده گرفتن چه طور چيزي رو حل مي كنه؟
خب ، شما بهداشت دهان و دندان رو ناديده گرفتيد
بيشتر از نصف يه دهه
.....و به نظر مي ياد كه خيلي هم
Cook Pu! Cook Pu.
ديل هنوز زنگ نزده؟ ......چرا تو همش مي ري سراغ
!بچه ها ، بچه ها ، بچه ها ، نگاه كنيد
بارني ، يه لحظه مي خوام حرفت رو قطع كنم
بايد يه چيزي رو بگم
....تو تا حالا
از داروهاي افزايش توانايي استفاده كردي؟
نه ، آقا
من به روند بازي خيلي احترام مي ذارم
اگر چه ، نمي تونم بگم كه بهم پيشنهاد نشد
پسر ، خيلي معركه بود
بايد امتحانش كني
من ، من يه خورده ديگه هم دارم
نه ممنون
مطمئني؟
باشه ، خوش باش
ساعت چنده؟
ساعت هشته 8:00?
بايد برم بيمارستان
من حتي به اونا دست هم نزدم
اگه مي خواي مي توني منو آزمايش كني ، جيم نانتز
بارني ، من به تو اعتماد دارم
اصلاً پشيمون شدم كه ازت اين سوال رو پرسيدم
باشه ، بريم سراغ شب ششم
دو دختر مونده به عالي شدن
هي ، هي
رفيق ، اينجا چيكار مي كني؟ برو پايين توي بار
تد ، آروم باش
من همين الانشم شش ششم
واقعاً؟ آره
من داشتم تو رستوران ناهار مي خوردم Tavern on the Green,
شروع كردم به حرف زدن با يه سوپر مدل سوئدي
مي دوني بعدش چي شد من يه بازي روزانه كردم
پشت يه كالسه كه با اسب كشيده مي شد
حال كرديد؟
معركه است
واقعاً چه اتفاقي افتاد؟
من داشتم تو رستوران ناهار مي خوردم Staten Island Chili's
!و يه آرايشگر مست رو كردم
؟Truthy McGeeحالا راحت شدي؟
بارني ، ما مي دونيم كه تو داري اخراج مي شي
وايسا ، تو بايد در موردش حرف بزني
تو داري همينطور سكس هاي بي معني مي كني
تا حواس خودت رو از يه مسأله ي خيلي مهم پرت كني
اصلاً هم بي معني نيست . گرفتي؟
دختر شماره 5 و من خيلي با هم تفاهم داريم
اون داره بر مي گرده به مدرسه
يا يه بچه تو مدرسه داره !يه چيزي تو مايه هاي مدرسه
امروز يكي از دانشجويا بهم گفت
داره كلاس من رو حذف مي كنه Cook
آه ، خداي من ، پو افتاد بيرون
اون داره تحصيلاتش رو ميريزه تو توالت
هيچ خبري از ديل نشد
فقط 5 روز گذشته اون زنگ مي زنه
حالا چرا اين قدر برات مهمه؟
تو كه گفتي خيلي گاگول بوده
درباره ي ديل اون طور حرف نزن. فهميدي؟
اون دو برابر مردونگي داره كه تو عمراً داشته باشي
خدا خواسته ، اگه نتونستي يه شغل ديگه پيدا كني خونه ات رو بفروش
من و مارشال يه اتاق اضافه داريم
تا هر وقت بخواي مي توني اونجا بموني
حتما توجه داشته باش كه برا خودت مسواك بياري
ليلي ، داري چيكار مي كني؟
دارم با دوستم حرف مي زنم كه داره دوران سختي رو مي گذرونه
اون حالش خوبه
داره سعي مي كنه با 7 تا زن طي 7 شب بخوابه
اين خوب بودن نيست اين گريه براي كمكه
همه ي زندگي بارني گريه براي كمكه
ولي تو نبايد مزاحم مردي بشي
.....وقتي وسط يه هفته
چي؟
هفته عالي؟
هفته عالي ، هفته عالي ، هفته عالي ، هفته عالي
يه خورده بزرگ شيد
باورم نميشه
مي دوني ، دو كار هست كه هيچ وقت نبايد انجامش داد
يك: هيچ وقت ايميلي كه از طرف ......هست رو Phil Simms
جلو بچه هات باز نكن
دو : هيچ وقت براي يه مرد كه داره به يه هفته عالي مي رسه بد شانسي نيار
والا نميدونم چي بگم
ليلي هميشه اعصاب منو خورد مي كنه
فكر كنم اون به تو نظر داره
تو يه ناظر خيلي باهوش
بر شرايط انسانها هستي جيم نانتز
نمي تونم باور كنم تو براش بدشانسي آوردي
اون ديگه اون بيرون هيچ شانسي نداره
: باشه ، يه سوال
اگه من همه چيز رو خراب كردم
پس چرا بارني داره مي ره رو كارِ
سومين دختري كه مارتيني دستشه؟
آه ، خداي من
اون داره برنده مي شه آره ، ديديد؟
چيزي به عنوان بدشانسي وجود نداره
به من بگو كه اون نگفت
"چيزي به عنوان بدشانسي وجود نداره"
كاش مي تونستم
تو در شرف به دست آوردن
يه چيز خيلي قشنگ بودي
خب ، خب ، دستش درد نكنه
تنها چيزي كه مي تونست يه مخ زني مسلم رو خراب كنه
داشت از اون در مي اومد تو
..... يكي از قهرمانان سال 2009
تيم نيويورك يانكي
ليلي من براي خودم يه مسواك مي گيرم
خب ، فكر كنم ديگه تموم شد
مسابقه بارني با 6 خاتمه پيدا مي كنه
چي؟ چرا؟
فقط به اين خاطر كه اون پسره با موهاي فشن از در اومد تو؟
هست Nick Swisherاون
عضو تيم نيويورك يانكيه
هيچ آدم طبيعي توي نيويورك نمي تونه با يه يانكي مقابله كنه
حتي مهم هم نيست كه يه يانكي باشه كه در حال حاضر عضو تيمه
وقتي من اولين بار اومدم اينجا
من داشتم با يه دختر كه خيلي ازش خوشم مي اومد قرار چهارم مي ذاشتم
رو دست خوردم Phil Rizzuto تا اين كه توسط (بازيكن تيم نيويورك يانكي در قرن 20 : Phil Rizzuto)
من اونجا بودم
خداي من ، اون خيلي خوب بازي مي كنه- اوهوم-
ولي من چيزي درش نمي بينم
باشه ، بزار به زبون كانادايي برات بگم ، باشه؟
....تو چيكار مي كردي اگه
يكي از اون آدمايي كه گلف بازي مي كنن
با اسكيت و اون چوبش بيان اينجا؟
ليلي ، اگه يكي از اعضاي تيم .....بياد اينجا Vancouver Canucks
....شرتم آنچنان مي افتاد زمين كه
يه سوراخ رو زمين درست مي شد و نصف راه اينجا تا چين رو مي رفت
همين حالت رو براي يانكي ها تصور كن
خب ، بارني كارش ساخته است
داره اتفاق مي افته ، الان
هي ! مي خواي بياي خونمون
و كلكسيون تيله هاي منو نگاه كني؟
كلكسيون تيله
داره خودش رو مي بازه
!هست Nick Swisherاون
تلاش خوبي بود
خوب بود ، خوب بود خوب بود ، خوب بود خوب بود ، خوب بود
اصلاً هم خوب نبود
كل اين هفته همش هدر رفت
و فردا ، قراره كه اخراج بشم
خيلي متاسفم رفيق
ولي اين هفته براي چيزي كه ارزشش رو داشت باشه هدر نرفت
ما هممون هفته ي سختي رو پشت سر گذاشتيم
و تو اصلاً نظر ما رو نپرسيدي
آره ، اولين دانشجوم كلاسم رو حذف كرد خيلي بده
من معشوقم رو پيدا كردم ولي اون بهم زنگ نزد
هنوز زنگ نزده . بالاخره زنگ مي زنه
زنگ مي زنه
ما يه زوج خيلي عالي رو فراري داديم
فقط به خاطر اين كه از يه مسواك استفاده مي كنيم
شما دو تا از يه مسواك استفاده مي كنيد؟
راستش ، اونا و تد
چي؟
يه لحظه صبر كن
وقتي ما با هم بوديم ، تو هميشه اون مسواك رو قرض مي گرفتي
آه ، خداي من
و اونجا بود كه عمه ليلي فهميد
كه كجاي ورزش اين قدر قشنگه
اونا حواست رو از مشكلاتت پرت مي كنن حتي يه لحظه هم كه شده
ولي ما هممون از صميم قلب يه هفته عالي رو مي خواستيم
Swisher لحظه اي كه اون بشينه كنار ديگه همه چي تمومه
صبر كن ببينم
"آلدرين به طرف اون نشونه رفته"
"داره از محل خارج مي شه"
"..... شيرجه مي زنه و"
اصلاً نمي دونم داره چيكار مي كنه
آه ، خداي من ، حالت خوبه؟ آره ، آه
ببخشيد ، من خيلي دست و پا چلفتي ام
آه ، ممنون
آه ، من
فكر مي كنم مچ پام پيچ خورده
مي شه برام يه خورده يخ بياري؟
البته
آه ، خداي من اون درستش كرد
فكر كنم ، فكر كنم چيزي به نام بدشانسي وجود نداشته باشه
آه ، من برات يخ مي يارم ليلي
لعنتي
دوباره برگشت به بازي Swisher
دنبال من بيا
Nick Swisher !هي
اين يارو با زنش يه مسواك دارن
خب؟
خب ، خيلي عجيبه ، نه؟
راستش فكر مي كنم ، خيلي هم عاشقانه است
ما هممون تلاش نمي كنيم كه اون فرد به خصوص رو پيدا كنيم
تا باهاش از يه مسواك استفاده كنيم؟
ببخشيد
Nick Swisher، ليلي نظرش اينه كه ما عشقولانه ايم
مارتيني؟
ما داريم با يه نيويورك يانكي آبجو مي خوريم
چه قدر باحال
جالبه
من كاملاً بيس بال رو دنبال مي كنم
(بازيكن هاكي در كانادا) Mookie Wilson نظرت چيه؟
آره ، بيس بال فوق العاده است
ولي يه چيزي بتون بگم !هيچ وقت هاكي نميشه
من همين طبقه ي بالا مي شينم
نظرت چيه بريم خونه من؟
واوو ، راستش من معمولاً اين كار رو نمي كنم
ولي يه احساس ارتباطي با تو دارم
"هفت ....... "كريستي
خواهش مي كنم
من تمومش كردم
.....من
فوق العاده است
تبريك مي گم براي هفته عاليت
ممنون جيم
من بدون هم تيمي هام نمي تونستم اين كار رو انجام بدم
هي ، بريم سر يه موضوع جديد
تو واقعاً فكر مي كني امروز اخراج بشي؟
همم ، آه ، جيم
من ... من .... من كه بهت گفتم كه نمي خوام در اين مورد حرف بزنيم
بارني ، من تصويري از تصورات تو ام
پس ظاهراً مي خواي حرف بزني
دربارش فكر كن
چه آدم جلفي- خودت جلفي-
آقاي دونوان ، الان مي خوان شما رو ببينن
استينسون ، ما يه تصميم گرفتيم
ما تو رو نگه مي داريم
مي دونم اين هفته گذشته خيلي بهت سخت گذشته
به زور مي تونستم بخوابم
بيايد بچه ها
"كلاه رسميِ "هفته عالي بارني
مي خواستيم بلوز تهيه كنيم
ولي بايد سايز ها رو حدس مي زديم
ممكن بود احساس كسي جريحه دار بشه خيلي بد مي شد
براي ياد بودِ
كسب مقام بازي توسط بارني .....اين كراوات
كه بارني اون رو در 7 شب.... ....هفته عالي خودش پوشيده
بدين وسيله بازنشسته مي شه
تا حماسه ي بارني پا بر جا بمونه
و بر سر زبان ها بياد براي پيروي نسل هاي بعد
من قراره يه روزي بچه هام رو بشونم
و بهشون بگم كه عمو بارني شون
!يه زماني هفت تا دختر رو پشت سر هم كرد
من پدر بديم؟
Cook pu سفارش بردني براي
Cook Pu شماره 2 براي داريم
شماها داديد ويندي اينه بگه؟
بس كنيد باشه قبوله
يه اسم مسخره است Cook Pu
و هر وقت هم به زبون مياري مسخره و مسخره تر مي شه
Cook Pu. Cook Pu. Cook Pu.
اينجام
Transcript by Addic7ed.com ترجمه توسط : م.احمدي
www.tvsubtitles.net